Divadlo v Dlouhé, Dlouhá 727/39, 110 00 Praha 1
Divadlo v Dlouhé, Dlouhá 727/39, 110 00 Praha 1
Pokladna je otevřena ve všední dny od 12 do 19 h a 2 hodiny před začátkem představení, pokud se hraje o víkendu či ve svátek.
Překlad Ludvík Kundera a Rudolf Vápeník Režie David Šiktanc Dramaturgie Kateřina Studená Dramaturgická spolupráce Štěpán Otčenášek Výprava Jana Hauskrechtová Hudba Ondřej Švandrlík Pohybová spolupráce Barbora Nechanická Světelný design Jiří Šmirk
Cynická groteska o střetu dvou generací
„Mysleli jsme, že se planeta kvůli nám vyšine z dráhy! Ale co se stalo? Třikrát zapršelo a jednou se v noci zvedl vítr.“
V Chicagu se setkávají dva muži. Neznají se. Nikdy předtím se neviděli. Přesto mezi nimi bez zjevného důvodu začíná boj. Boj nelítostný, bez pravidel, boj připomínající boxerský zápas, jehož ringem se stávají temná zákoutí celého města. Boj, který nešetří nikoho. Ani ty nejbližší…
Raná groteska německého dramatika Bertolta Brechta zobrazuje souboj dvou mužů jako střet dvou různých generací. Jednoho dne překvapí mladého intelektuála Gargu postarší obchodník Shlink, který mu neznámo proč vyhlásí boj. Garga na něj přistoupí a roztočí se kolotoč intrik a výpadů, kterými se oba muži navzájem snaží obrat o všechno – o majetek, důstojnost nebo o své nejbližší. Pohlceni soubojem a vzájemnou fascinací se oba aktéři nezastaví před ničím. A nejvíc ze všeho to odnáší jejich okolí. Co tento nepochopitelný, ale urputný boj pohání? Nenávist, vášeň nebo zoufalství?
Režisér David Šiktanc ve své adaptaci akcentuje právě střet dvou generací, který je aktuální i v dnešní době. Narativ doby nám neustále podsouvá rozdíly mezi generacemi a prohlubuje tak propast mezi nimi. Dalším tématem, na které se režisér soustředí, je téma rasismu. Jedna z hlavních postav pochází z asijské menšiny. A i přesto, že rasismus není prvotní záminka k boji, neváhá jeho protivník v zoufalé chvíli vytáhnout i tuto kartu a použít ji proti svému oponentovi. Chytrou manipulací rozdmýchá nenávist v celé společnosti, která zdaleka přesáhne osobní souboj dvou mužů a obrátí se vůči celé asijské komunitě. David Šiktanc dává tuto nenávist do paralely s extremistickými proudy dnešní doby a myšlenkou, co všechno může taková tendence způsobit v celé společnosti. Současně však ke hře přistupuje s notnou dávkou nadsázky a ironizovaného humoru.
Rozhovor s Davidem Šiktancem z programu inscenace
David Šiktanc byl hostem pořadu Vizitka na stanici Vltava Českého rozhlasu
Režisér David Šiktanc
David Šiktanc je v současné době uměleckým šéfem Činoherního studia v Ústí nad Labem, kde působí od roku 2018. Vystudoval činoherní režii na pražské DAMU. Jako režisér spolupracoval s řadou pražských i mimopražských divadel (např. Dejvické divadlo, Činoherní klub, Švandovo divadlo, Klicperovo divadlo v Hradci Králové nebo Komorní scéna Aréna v Ostravě).
V roce 2012 získal cenu Marka Ravenhilla za nejlepší českou divadelní inscenaci nového textu za inscenaci hamlet je mrtev. bez tíže, kterou nazkoušel v Činoherním studiu. Ve stejném divadle uvedl v roce 2017 inscenaci Homo Faber s Martinem Fingerem v hlavní roli (ten byl za svůj výkon v této inscenaci nominován na Cenu Thálie, Cenu divadelní kritiky i Cenu Divadelních novin). V roce 2020 získal s komedií Pan Kolpert cenu za nejlepší režii na GRAND Festivalu smíchu.
Inscenace V džungli měst je jeho první spolupráce s naším divadlem. Jeho práci jste u nás mohli vidět v rámci 25. ročníku festivalu Dítě v Dlouhé. Uváděli jsme inscenaci Svatojánský oheň, kterou zrežíroval podle pohádky svého dědečka Karla Šiktance v Činoherním studiu v Ústí nad Labem.
zobrazit více
Jan Sklenář | Shlink |
Samuel Toman | George Garga |
Tomáš Turek | John Garga / C. Maynes |
Klára Oltová | Maë Gargová |
Štěpánka Fingerhutová | Marie Gargová |
Klára Suchá | Jane Larryová (alternace) |
Markéta Děrgelová | Jane Larryová (alternace) |
Jan Staněk | Skinny / Kazatel Armády spásy |
Martin Matejka | Collie Couch, zvaný Pavián |
Miroslav Zavičár | J. Finnay, zvaný Červ |
Dan Kranich | Pat Manky (alternace) |
Matěj Nechvátal | Pat Manky (alternace) |
Zayabataar Ganbold | Muzikant/ka |
Vi Tran | Muzikant/ka |