Zlaté město Zlaté město
Ödön von Horváth, Ivan Buraj
novinka sezony
beseda

Zlaté město

Termíny a vstupenky
velký sál premiéra 15. 11. 2025

Píše se rok 2039. Po válkách se svět pokouší vrátit se do starých zlatých časů. Lidé mění svůj jazyk, gesta i oblékání podle představ o době, kdy svět byl ještě normální. Ideálem se stala Vídeň před více než sto lety. Pěstuje se sousedství, vzkvétají řemesla, procházky a dostihy. Muži chrání ženy. Rodina prožívá zlatý věk. Každý zná svoje místo. Najdou Marianna a Alžběta pravou lásku a odpuštění? Najdou ve Zlatém městě svůj pravý život? 

Prolnutí dvou her dramatika z meziválečné éry Ödöna von Horvátha Povídky z Vídeňského lesa a Víra, naděje, láska.

K inscenaci Zlaté město připravujeme cyklus rozšířených dramaturgických úvodů, na nichž uvítáme vzácné hosty.

  1. listopadu vás zveme na setkání s profesorem germanistiky Milanem Tvrdíkem, který nastíní životní příběh dramatika a spisovatele Ödöna von Horvátha (1901–1938), autora, který ve třicátých letech minulého století provokoval natolik, že byl vyhoštěn z Německa a jeho hry nesměly na jeviště. Dozvíme se, jaké je jeho místo mezi dalšími velikány německy psané dramatické literatury jako byl B. Brecht či F. Dürrenmatt.

    8. prosince pak věnujeme dramaturgický úvod setkání s filosofkou Josefínou Formanovou, která se v současnosti věnuje tématu „selhání“. Je selhání tragikomických postav pouze individuální nebo v nich hraje větší roli lhostejnost společnosti? Horváth ve svých hrách pracuje s prázdnými frázemi, které často i záměrně komolí a vypichuje jejich absurditu - sledujeme tedy jakési selhávání jazyka a tím pádem komunikace jako takové? A není (naším) největším selháním lhostejnost?

Doufáme, že vás tyto i další dramaturgické rozhovory příjemně rozproudí. Pokud je nestihnete osobně, budete si jejich záznamy moci kdykoli poslechnout v podcastech Divadla v Dlouhé.

Těším se na shledanou před branami Zlatého města.

Tereza Marečková

Tvůrci

Překlad Jiří Stach, Valeria Sochorovská
Režie Ivan Buraj
Dramaturgie Tereza Marečková
Scéna Matěj Sýkora
Kostýmy Katarína Hollá
Hudba Jakub Kudláč
Pohybová spolupráce Markéta Vajdová

Účinkují

Eva Hacurová Milostivá paní, Marie
Kristýna Jedličková Marianna
Veronika Lazorčáková Alžběta
Martin Matejka Havlitschek
Pavel Neškudla Alfréd
Klára Oltová První teta, Paní radová, První policista
Matyáš Řezníček Policista Alfons
Jan Sklenář Mister z Ameriky
Jan Staněk Oskar
Pavel Tesař Kouzelník
Samuel Toman Erich
Tomáš Turek Vrchní preparátor, Vrchní inspektor
Marie Turková Druhá teta, Prantlová, Druhý policista
Jan Vondráček Rytmistr
Miroslav Zavičár Preparátor, Konferenciér
Magdalena Zimová Valerie

Listopad

veřejná generálka
novinka sezony
beseda
pátek 14. 11. 11:00 hod.

Zlaté město

Ödön von Horváth, Ivan Buraj Režie Ivan Buraj

Tragikomický příběh dvou mladých žen toužících po budoucnosti ve světě, který se vrací do starých zlatých časů.

Česká premiéra 15. listopadu 2025

vyprodáno
premiéra
novinka sezony
beseda
sobota 15. 11. 19:00 hod.

Zlaté město

Ödön von Horváth, Ivan Buraj Režie Ivan Buraj

Tragikomický příběh dvou mladých žen toužících po budoucnosti ve světě, který se vrací do starých zlatých časů.

Česká premiéra 15. listopadu 2025

zadáno
beseda
novinka sezony
beseda
čtvrtek 20. 11. 19:00 hod.

Zlaté město

Ödön von Horváth, Ivan Buraj Režie Ivan Buraj

Tragikomický příběh dvou mladých žen toužících po budoucnosti ve světě, který se vrací do starých zlatých časů.

Česká premiéra 15. listopadu 2025

Koupit vstupenky 18:15 setkání s tvůrci
beseda
novinka sezony
beseda
pátek 21. 11. 19:00 hod.

Zlaté město

Ödön von Horváth, Ivan Buraj Režie Ivan Buraj

Tragikomický příběh dvou mladých žen toužících po budoucnosti ve světě, který se vrací do starých zlatých časů.

Česká premiéra 15. listopadu 2025

Host dramaturgického úvodu: germanista Milan Tvrdík
Koupit vstupenky 18:15 dramaturgický úvod

Prosinec

beseda
novinka sezony
beseda
pondělí 8. 12. 19:00 hod.

Zlaté město

Ödön von Horváth, Ivan Buraj Režie Ivan Buraj

Tragikomický příběh dvou mladých žen toužících po budoucnosti ve světě, který se vrací do starých zlatých časů.

Česká premiéra 15. listopadu 2025

Host dramaturgického úvodu: filosofka Josefína Formanová
Koupit vstupenky 18:15 dramaturgický úvod
novinka sezony
beseda
čtvrtek 11. 12. 19:00 hod.

Zlaté město

Ödön von Horváth, Ivan Buraj Režie Ivan Buraj

Tragikomický příběh dvou mladých žen toužících po budoucnosti ve světě, který se vrací do starých zlatých časů.

Česká premiéra 15. listopadu 2025

Koupit vstupenky 18:15 dramaturgický úvod