„Otázka na rádio Jerevan: Co bylo dřív: vejce, nebo slepice?
Odpověď: Dřív? Dřív bylo všechno – vejce, slepice, maso, cukr…“
Informačně-kritický magazín ArtZóna nabízí nekritickou sondu do inscenace zde.
Kniha laureátky Nobelovy ceny za rok 2015 přináší příběhy obyčejných lidí, kteří žijí v době velkých změn. Systém, který měl vést k ráji na zemi a trvat navěky, se za pár let rozpadl na prach; místo svobody nastal hon za penězi, místo demokracie chaos, místo spravedlnosti zuřivý boj oligarchů s žebráky. A lidé velmi rychle zatoužili po silném vůdci, který nastolí pořádek. Alexijevičová to vše vypráví skrze příběhy obyčejných lidí, z různých vrstev, ekonomického spektra i politického smýšlení. Nechává je promluvit, nesoudí, snaží se je pochopit. Ačkoliv některé věci se chápou opravdu jen těžko...
Na základě rozhovorů z knihy Doba z druhé ruky napsal Daniel Majling ucelenou hru sledující osudy jedné privilegované komunistické rodiny v letech 1989–2003. Osobní příběhy jednotlivých postav ovlivňují historické zkušenosti a křivdy, frustrace ze ztracené velmocenské pozice i ze zklamaných nadějí. Šest čechovovských obrazů vypráví s dávkou nadsázky o sovětském člověku. Dá ale dnes vůbec hovořit o konci rudého člověka?
Ak relikty „rudého človeka“ pozorujeme na najzápadnejšej hranici bývalého komunistického tábora, je naivné nahovárať si, že v Čechách alebo na Slovensku už neexistujú. A nie je to len sentiment najstaršej generácie, kvôli čomu si treba niektoré skutočnosti pripomenúť. Daniel Majling
Daniel Majling (autor)
Daniel Majling působí jako dramaturg činohry Slovenského národního divadla. Jako autor vytvořil několik původních her, povídek, komiksů a adaptací světových i domácích literírních děl. Jeho povídková kniha Ruzká klazika (2017, česky 2018) byla nominována na cenu Anasoft Litera a získala cenu v soutěži Nejkrásnější knihy České republiky. S režisérem Michalem Vajdičkou spolupracuje jako dramaturg a autor divadelních adaptací, a to ve slovenských i českých divadlech. více o autorovi
Michal Vajdička (režisér)
Michal Vajdička je slovenský režisér, který v Čechách vytvořil nespočet inscenací. V letech 2014–2016 byl uměleckým šéfem Dejvického divadla, s nímž jako režisér spolupracoval již od sezony 2011/12 a hostuje v něm i nadále. Je držitelem české Ceny Alfréda Radoka, a to za Ucpanej systém (inscenace roku, Dejvické divadlo, 2012) a Všetko za národ (největší zážitek ze zahraničního divadla, Divadlo Andreje Bagara, Nitra, 2008). Od sezony 2022/23 nastupuje jako kmenový režisér společně s tandemem SKUTR do pražského Národního divadla.
více o režisérovi
Uvádíme s anglickými titulky, které jsou viditelné z balkonu.
Upozorňujeme diváky, že se při představení používají výrazné světelné, kouřové i zvukové efekty včetně střelby. V představení se v souladu s autorským uměleckým záměrem kouří (cigareta na jevišti je dle vyjádření Ministerstva zdravotnictví rekvizitou).
| Překlad | Kateřina Studená |
| Režie | Michal Vajdička |
| Dramaturgie | Kateřina Studená |
| Scéna | Pavol Andraško |
| Kostýmy | Katarína Hollá |
| Hudba | Michal Novinski |
| Jan Vondráček | Major Alexejev |
| Johanna Tesařová | Marusja Ivanovna |
| Tomáš Turek | Grigorij Ivanovič |
| Magdalena Zimová | Věra |
| Jan Sklenář | Boris |
| Samuel Budiman/Šimon Kučera/Alex Mojžíš/Michael Polák | Igor |
| Štěpánka Fingerhutová | Irina |
| Pavel Neškudla | Sergej |
| Miroslav Zavičár | Jurij |
| Marie Poulová | Lena |
| Samuel Toman | Pavel |
| Martin Matejka | Vladimír |
| Klára Oltová | Novinářka |
| Jan Staněk | Poskok Saša (alternace) |
| Antonín Brukner | Poskok Saša (alternace) |
| Daniel Deutscha/Tomáš Zvědělík | Bachař |
| Daniel Deutscha/Lukáš Škorvánek | Kameraman |
„Homo sovieticus“ věčně živý
Marie Reslová, Divadelní noviny
i-divadlo.cz (hodnocení redakce i uživatelů)
Dělníci kultury
Jan H. Vitvar, Respekt 6. 3. 2022
Art týden: inscenace Konec rudého člověka
Veronika Štefanová, ArtZóna 26. 4. 2022
Světlana Alexijevičová, Daniel Majling Režie Michal Vajdička
Tragikomická sonda do duše ruského člověka na motivy knihy Doba z druhé ruky nositelky Nobelovy ceny Světlany Alexijevičové
Černá komedie ze středoevropské kuchyně
Adaptace románu nositele ceny Magnesia Litera inspirovaného skutečným osudem hrdiny, který ovlivnil události a životy celých generací. Román Petra Stančíka vydává nakladatelství Druhé město.
