Кінець червоної людини Кінець червоної людини
Světlana Alexijevičová, Daniel Majling

Кінець червоної людини

2.50 h včetně pauzy velký sál premiéra 3. 3. 2022

«Питання Єреванського Радіо: Що було раніше: яйце чи курка?
Відповідь: Раніше? Раніше було все – яйця, кури, м’ясо, цукор…»

 

Книга лауреата Нобелівської премії 2015 року розповідає історії звичайних людей, які живуть у час великих змін. Система, яка мала призвести до раю на землі й існувати вічно, за кілька років розсипалася на прах; замість свободи – гонитва за грошима, замість демократії – хаос, замість справедливості – запекла боротьба між олігархами та жебраками. І люди дуже швидко забажали сильного лідера, щоб навести порядок. Алексієвич це все виправить через історії звичайних людей з різних верств суспільства, економічного спектру та політичного мислення. Вона дозволяє їм говорити, не засуджуючи, а намагаючись зрозуміти. Хоча деякі речі справді важко зрозуміти...

На основі розмови з книги «Період секонд-хенду» Daniel Majling написав комплексну п’єсу про долю привілейованої комуністичної родини в 1989-2003 роках. На особисті історії окремих героїв впливають історичний досвід і образи, розчарування через втрачену владу та розчаровані надії. Шість героїв Чехова з часткою перебільшення розповідають про радянську людину. Але чи можна говорити про кінець червоної людини сьогодні?


Попереджаємо глядачів, що під час вистави використовуються значні світлові, димові та звукові ефекти, включаючи постріли. Згідно з художнім задумом автора, у виставі палять (цигарка на сцені є реквізитом за твердженням Міністерства охорони здоров’я).

Тривалість вистави: 2.50 год. з антрактом

Представляємо постановку з англійськими субтитрами, які видно з балкона.

КВИТКИ CZ EN

Tvůrci

Переклад Kateřina Studená
Режисер Michal Vajdička
Драматургія Kateřina Studená
Сцена Pavol Andraško
Костюми Katarína Hollá
Музика Michal Novinski

Účinkují

Jan Vondráček Major Alexejev
Johanna Tesařová Marusja Ivanovna
Tomáš Turek Grigorij Ivanovič
Magdalena Zimová Věra
Jan Sklenář Boris
Samuel Budiman/Šimon Kučera/Alex Mojžíš/Michael Polák Igor
Štěpánka Fingerhutová Irina
Pavel Neškudla Sergej
Miroslav Zavičár Jurij
Marie Poulová Lena
Samuel Toman Pavel
Martin Matejka Vladimír
Klára Oltová Novinářka
Jan Staněk Poskok Saša (alternace)
Antonín Brukner Poskok Saša (alternace)
Daniel Deutscha/Tomáš Zvědělík Bachař
Ondřej Kapal/Miroslav Janeček Kameraman