1. Úvod
2. Premiéry 30. sezony

Kdo se bojí, nesmí do lesa

Divadlo v Dlouhé stojí před velkým krokem, po třiceti letech ho v osobě Hany Burešové opouští poslední část tria Burešová–Borna–Otčenášek, které v divadle působilo od jeho založení. Do divadla od začátku sezony 2025/26 nastupuje jako nový umělecký šéf režisér Ivan Buraj a spolu s ním dramaturgyně Tereza Marečková a Nina Jacques.

• Změny nastanou i v hereckém souboru, nově přichází do angažmá Matyáš Řezníček a vrací se Veronika Lazorčáková; odchází Štěpánka Fingerhutová.
• Mění se kompletně vizuální identita divadla, na níž pracuje grafické studio Josefina Karlíková + Jozef Ondrik + Matej Vojtuš, které bylo vybráno v otevřené soutěži ve spolupráci s organizací Czechdesign.
• Součástí proměn, kterými Divadlo v Dlouhé prochází, je i proměna sálu, na které spolupracuje architektka, designérka, popularizátorka architektury Marcela Steinbachová.
• Již od začátku května se změnil provozovatel divadelních barů, občerstvení pro diváky nově poskytuje Café Therapy.

Ödon von Horváth
ZLATÉ MĚSTO
Prolnutí dvou her dramatika z meziválečné éry Ödöna von Horvátha Povídky z Vídeňského lesa a Víra, naděje, láska

Režie Ivan Buraj
Dramaturgie Tereza Marečková
Hrají celý soubor Divadla v Dlouhé + hosté

Píše se rok 2039. Po válkách se svět pokouší vrátit se do starých zlatých časů. Lidé mění svůj jazyk, gesta i oblékání podle představ o době, kdy svět byl ještě normální. Ideálem se stala Vídeň před sto lety. Pěstuje se sousedství, vzkvétají řemesla, procházky a dostihy. Muži chrání ženy. Rodina prožívá zlatý věk. Každý zná svoje místo. Najdou Marianna a Alžběta pravou lásku a odpuštění? Najdou ve Zlatém městě svůj pravý život? 

Česká premiéra 15. listopadu 2025

---

Eliška Říhová 
THE HOTEL ROOM 
"How Messy Can You Leave Your Hotel Room?"
Komorní autorská inscenace režisérky Elišky Říhové pro cyklus Krátká Dlouhá

Režie Eliška Říhová
Dramaturgie Nina Jacques
V hlavní roli Eva Hacurová

Jak velký nepořádek můžeme zanechat v naší mysli? 
Hotelový pokoj jako vztah, do kterého se neustále vracím. Chodím na nákup, vařím, koukám na seriál, ale moje mysl je stále tam. U ní. Lezu po stěnách a po stropě, pořád se tam něčeho držím. Vylezu na skříň a škrábu omítku. Co se skrývá pod tím vším? Svítím baterkou. Neumím to uzavřít. Škrábu dál a dál.
Inscenace o ženě, která zažila ochromující vztah plný milování a nenávisti. O návratu někam, kde už dávno nemáme být. Anebo právě naopak, o nutnosti vše si vědomě prožít, abychom mohli definitivně odejít.

Česká premiéra v lednu 2026

---

Han Kang
VEGETARIÁNKA
Jihokorejský literární skvost s hororovými prvky jako most k jevištnímu snu. Pokus o prolomení neprostupné samoty. Psychologický thriller a báseň v jednom.

Jevištní adaptace Matěj Samec
Režie Kamila Polívková
Dramaturgie Tereza Marečková
Hrají Veronika Lazorčáková, Matyáš Řezníček a další

Neznám tu ženu, pomyslel si muž, jehož manželka se znenadání začne vyhýbat masu a řídit se podle svých znepokojivých snů. Zná mě? Ptá se švagr této ženy, který je posedlý uměleckým dílem, k jehož stvoření potřebuje možná rozbít svůj dosavadní svět? Znaly jsme se vůbec někdy? ptá se sestra vegetariánky, která se vždy snažila dělat všechno správně. Na co se ptá hlavní postava, nahlížená z těchto z perspektiv svých blízkých? Jak moc zblízka známe své blízké?

Česká premiéra v březnu 2026

---

Isabel Minhós Martins, Madalena Matoso 
JAK VIDĚT NEVIDITELNÉ
Volně podle stejnojmenné knihy, nesoucí podtitul „Průvodce krajinou představivosti a kreativity“

Režie Anna Klimešová
Dramaturgie Tereza Marečková a Nina Jacques
Výprava Dragan Stojčevski
Hrají Samuel Toman, Antonie Rašilovová, Martin Matejka, Marie Turková, Kristýna Jedličková, Jan Vondráček, Magdalena Zimova

Už ti někdy někdo řekl, že máš příliš bujnou představivost? Že žiješ ve světě fantazie a máš se radši vrátit na zem? Přitom právě lidská schopnost představit si něco, co není, ale třeba by mohlo být, umožnila vynález penicilinu nebo první cestu na Měsíc. 
Kde se skrývá to, co je neviditelné? Můžeme si představit svět jinak, než jak ho vidíme každý den? 
„Jak vidět neviditelné“ je dobrodružná cesta, která dětem i dospělým ukáže, jak moc jsou představivost a tvořivost důležité. Na tvorbě inscenace bude spolupracovat i dětská dramaturgická rada, složená z odbornic a odborníků na imaginaci.

Česká premiéra v květnu 2026