Divadlo v Dlouhé, Dlouhá 727/39, 110 00 Praha 1
Pokladna je do 27. 6. 2025 otevřena ve všední dny od 15 do 19 h. Od 28. 6. do 31. 8. je pokladna zavřená.
NOVÉ SCÉNICKÉ ČTENÍ - PROBLÉM
Pod režijním vedení Karla Krále začali naši slovenští kolegové zkoušet nové scénické čtení - hru Zuzy Ferenczové PROBLÉM. Premiéra bude 6. února, další reprízy jsou naplánovány na 10. února, 4. března a 11. dubna. Další fotografie ze zkoušek si můžete prohlédnout ve fotogalerii.
Jako „komiksový scénický náčrt“ či „loutkovou činohru“ uvádí slovenská sekce Divadla v Dlouhé v původním znění a bez titulků hru Zuzy Ferenczové Problém.
Hrdinové hry, kterým je „sotva šestnáct“, řeší své potíže s absolutní, tedy i komickou vážností. Jeden jejich „dětský“ problém ale vyroste příliš. Zdá se, že bude třeba zjistit, co je po smrti…
S hrou Problém (pod původním názvem Vyskočiť z kože) se Ferenczová úspěšně účastnila mezinárodního projektu Platform 11+, zaměřeného na hry pro mládež od 11 výše. Text vyšel v anglickém sborníku evropských a jihoamerických her (New Theatre Plays from Europe & South America for young people aged 11-15). I porota další, tentokrát ryze slovenské soutěže her pro mladé diváky, nazvané Artur 2011, označila text za nejlepší, ale cenu mu nedala: prý je vhodný pro dospělé, u mládeže by mohl vyvolat „nemístné opičení se“.
Je Problém pro -náctileté, nebo pro dospělé? „Nevím, jakého opičení se porotci Artura báli,“ – říká Abdulkarim Malik, česko-německý režisér egyptského původu – „třeba chtěli jen ušetřit peníze pro první cenu: svých ďábelských 666 Eur. Podle mého soudu je totiž hra pro všechny: pro mládež, protože je o ní, a pro dospělé, protože dospělí jsou jen děti, které věkem okoraly. Teď si se smíchem na rtech a s bolestí v srdci vzpomenou.“
Hry, které Ferenczová napsala dílem sama a dílem s Antonem Medowitsem, sbírají ceny v soutěžích, jsou překládány a uváděny v zahraničí. V Čechách Ferenczovou diváci poznali díky její a Medowitsově hře Solitaire.sk, která byla roku 2008 představena Divadlem v Dlouhé.